Назначение: для непрерывных измерений pH, окислительно-восстановительного потенциала (ОВП), мутности, удельной электрической проводимости, массовой концентрации ионов NH4+, K+, NO3-, Cl- , растворенного кислорода и активного хлора в воде и водных средах.
Принцип действия анализаторов жидкости Chemitec Series 50, в зависимости от типа применяемого первичного преобразователя (датчика), основан на электрохимических или оптических методах измерений.
Измерения рН (датчики S401/DIG, S401/DIFF, S401/VG), окислительновосстановительного потенциала (ОВП) (S406/DIG, S406/DIFF, S406/VG) и концентрации ионов NH4+ на фоне ионов K+, NO3- на фоне ионов Cl- (S470 ISE) основаны на потенциометрическом принципе действия, заключающемся в измерении потенциала электрода, который зависит от содержания (активности) определяемых ионов в растворе (закон Нернста). Сущность метода заключается в измерении разности потенциалов между измерительным электродом и электродом сравнения. В качестве измерительного электрода применяют электроды, чувствительные к концентрации ионов Н+, (рН и ОВП) или других ионов (ион-селективные электроды).
Для измерений проводимости воды и водных сред (растворов) применяют кондуктивные датчики (S411/DIG, S411/C) и индуктивные датчики (S411/IND). Принцип действия кондуктивных датчиков основан на измерении проводимости измеряемой среды между графитовыми электродами. Принцип действия индуктивных датчиков заключается в создании встроенным генератором переменного магнитного поля в основной катушке, которое в свою очередь индуцирует ток в анализируемой среде. Сила индуцированного тока зависит от электропроводности и, следовательно, от содержания ионов в анализируемой среде. Возникший электрический ток в среде создает другое магнитное поле во вторичной катушке. Индуцированный в катушке результирующий ток измеряется приемником и преобразуется в значение электропроводности.
Принцип измерений содержания растворенного (активного) хлора (S494/Q — амперометрический. Хлор через мембрану диффундирует к катоду электродной системы, где происходит его восстановление до хлорид-иона, в то же время на аноде (хлор-серебрянный электрод) происходит окисление с образованием AgCl, вследствие чего между катодом и анодом возникает электрический ток, сила которого зависит от содержания активного хлора.
Принцип измерений содержания растворенного кислорода (S423/C/OPT) основан на динамической хемилюминесценции, ослабляемой молекулярным кислородом. После столкновения молекулы люминофора в возбужденном состоянии и гасителем (кислородом) энергия передается от возбужденной молекулы-индикатора кислороду, после чего молекула последовательно переходит из основного состояния (триплетного состояния) в возбужденное синглетное состояние. В результате молекула-индикатор не излучает свечение, и измеряемый сигнал люминесценции снижается. Интенсивность люминесценции зависит от концентрации кислорода в образце в соответствии с уравнением Штерна-Фольмера.
Принципы измерений мутности основаны на ослаблении проходящего через анализируемую среду света вследствие рассеяния на нерастворимых частицах. Нефелометрический метод (S461/N) состоит в определении интенсивности рассеянного под углом 90 о к направлению падающего луча света. Абсорбционный метод (S461/TN, S461/LT и S461/S) основан на измерении интенсивности света, прошедшего через анализируемую среду.
Пломбирование не предусмотрено.
Анализаторы жидкости Chemitec Series 50 состоят из электронного блока (вторичного измерительного преобразователя) и датчиков — первичных измерительных преобразователей (до двух на один электронный блок). При необходимости увеличить число датчиков дополнительно возможно подключение дополнительного электронного блока (опция, позволяет подключить до четырех датчиков). Набор датчиков — по заказу потребителя.
Датчики для измерений рН S401/DIFF, S401/DIG и датчики для измерений ОВП S406/DIFF, S406/DIG конструктивно представляют собой систему электродов, установленных в корпус из ПВХ. Внутри корпуса установлены стеклянный электрод для измерений рН, электрод сравнения с соляным мостиком, заземляющий контакт электролита, датчик температуры, обеспечивающий термокомпенсацию, и электронная плата для обработки и передачи сигнала. Результаты измерений pH (ОВП) и температуры передаются по протоколу MODBUS RTU.
В датчиках S401/DIFF и S406/DIFF реализован метод дифференциального измерения по трем электродам, при котором выходной сигнал стеклянного и контрольного электродов сравниваются с потенциалом электрода заземления.
В датчиках S401/DIG, S406/DIG применяется соединение из пористого материала, предотвращающее датчик от засорения взвешенными частицами и воздействия химических веществ, а также схема, обеспечивающая поддержание постоянной величины опорного потенциала при изменении температуры и давления.
Датчики S401/VG и S406/VG — аналоговые универсальные датчики для измерений рН и ОВП, соответственно, не имеют защитного корпуса и термокомпенсации, подключаются к электронному блоку с помощью цифрового преобразователя.
Мультипараметрический датчик S470 ISE выполнен в металлическом корпусе, внутри которого установлены ион-селективные электроды (на ионы NH4+, K+, NO3-, Cl-) , электрод сравнения и датчик температуры, обеспечивающий термокомпенсацию, электронная плата. Датчик предназначен для контроля концентрации ионов NH4+ в присутствии ионов K+, а также ионов NO3- в присутствии Cl- -ионов. В датчике могут быть установлены одна или две пары ион-селективных электродов, состоящих из основного и вспомогательного электрода:
Датчики проводимости кондуктивные S411/DIG и S411/C представляют собой систему из графитовых электродов и электрическую схему, установленную в корпус из ПВХ (S411/DIG) или армированного полипропилена (S411/C). В корпусе датчика S411/DIG также находится термодатчик и электронная схема. Датчик S411/C может поставляться со встроенным или внешним термодатчиком (опция) и подключаются к электронному блоку с помощью цифрового преобразователя. Диапазон измерений кондуктивных датчиков проводимости настраивается производителем при выпуске из производства.
Датчики проводимости индуктивные S411/IND выполнены из прессованного полипропилена, армированного стекловолокном, внутри которого находятся первичная и вторичная катушки, генератор переменного магнитного поля, электрическая схема. Датчики применяются в комплекте с цифровым преобразователем серии AD/CD/IND.
Датчик хлора амперометрический S494/C конструктивно выполнен в корпусе из ПВХ, внутри которого расположены электроды, датчик температуры для термокомпенсации и электролит. Хлор из анализируемой пробы поступает в датчик через полупроницаемую мембрану из тефлона. Датчики применяются в комплекте с цифровым преобразователем серии AD/494/C.
Датчик кислорода оптический S423/C/OPT выполнен в металлическом корпусе или корпусе из ПВХ (опция), внутри которого располагается оптическая схема (светодиод, фотоприемник, светофильтры, пленка, покрытая люминофором), а также термодатчик и электрическая схема.
Датчики мутности цифровые S461/LT и S461/TN представляют собой установленную в корпусе из металла или ПВХ оптическую схему (источник ИК-излучения, фотоприемник, система фильтров), позволяющую измерять интенсивность рассеянного под углом 90 оС излучения, а также электрическую схему, термодатчик и электронную плату.
Датчик мутности S461/S (по каолину) выполнен в металлическом корпусе, внутри которого расположены оптическая и электрическая схема, а также термодатчик и электронная плата. Измерения проводятся путем измерения оптической плотности среды.
Нефелометрическая ячейка S461/N применяется для бесконтактных измерений мутности воды и представляет собой нефелометрический датчик, устанавливаемый в защищенную от внешних источников света камеру, где также расположено проточное устройство отбора пробы. Устройство представляет собой переливную емкость с подводящими коммуникациями, в которую поступает анализируемая вода, подаваемая с помощью насоса и отверстиями для слива. Датчик измеряет интенсивность рассеянного под углом 90 оС излучения.
Диапазон измерений датчиков мутности настраивается производителем при выпуске из производства.
Поверка осуществляется по документу МП 205-06-2017 «Анализаторы жидкости Chemitec Series 50. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» « 12 » апреля 2017 г.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на переднюю панель электронного блока анализатора.
приведены в эксплуатационном документе.
| Измеряемая характеристика | Модель датчика | Диапазон измерений | Цена деления | Пределы допускаемой погрешности измерений | ||
| Абсолютной, А | Приведенной к верхнему значению диапазона измерений, у, % | Относительной, 5, % | ||||
| рН | S401/DIG | От 0 до 14,0 | 0,01 | ±0,1 | — | — |
| S401/DIFF | 0,01 | ±0,1 | — | — | ||
| S401/VG | 0,01 | ±0,1
(основная)* |
— | — | ||
| ОВП | S406/DIG | От -1500 до +1500 мВ | 1 | ±10 мВ | — | — |
| S406/DIFF | 1 | ±10 мВ | — | — | ||
| S406/VG | От -1000 до +1000 мВ | 1 | ±10 мВ (основная)* | — | — | |
| Массовая концентрация ионов NH4+ | S470 ISE, S470 ISE/NH4+ | От 0 до 100 мг/дм3 | 0,1 | — | ±10 | — |
| От 0 до 1000 мг/дм3 | 1 | — | ±10 | — | ||
| Массовая концентрация ионов NO3- | S470 ISE, S470 ISE/NO3- | От 0 до 100 мг/дм3 | 0,1 | — | ±10 | — |
| От 0 до 1000 мг/дм3 | 1 | — | ±10 | — | ||
| Проводимость | S411/C | От 0 до 20 мкСм/см | 0,01 | — | ±5 | — |
| От 0 до 200 мкСм/см | 0,1 | — | ±3 | — | ||
| От 0 до 2000 мкСм/см | 1 | — | ±2,5 | — | ||
| От 0 до 20000 мкСм/см | 10 | — | ±2,5 | — | ||
| От 0 до 50000 мкСм/см | 10 | ±2,5 | ||||
| Измеряемая характеристика | Модель датчика | Диапазон измерений | Цена деления | Пределы допускаемой погрешности измерений | ||
| Абсолютной,Д | Приведенной к верхнему значению диапазона измерений, у, % | Относительной, 5, % | ||||
| S411/DIG | От 0 до 20 мкСм/см | 0,01 | — | ±3 | — | |
| От 0 до 200 мкСм/см | 0,1 | — | ±2,5 | — | ||
| От 0 до 2000 мкСм/см | 1 | — | ±2,5 | — | ||
| От 0 до 20000 мкСм/см | 10 | — | ±2,5 | — | ||
| S411/ IND | От 100 до 1000 мСм/см | 0,01 | — | — | ±5 | |
| Активный хлор | S494/C | От 0 до 2,0 мг/дм3 | 0,01 | — | ±10 | — |
| Растворенный кислород | S423/C/OPT | От 0,01 до 20 мг/дм3 | 0,01 | — | ±5 | — |
| Мутность (по формазину) | S461/LT | От 0 до 10,0 ЕМФ | 0,001 | — | ±5 | — |
| От 0 до 100 ЕМФ | 0,01 | — | ±5 | — | ||
| S461/TN | От 0 до 100 ЕМФ | 0,01 | — | ±5 | — | |
| От 0 до 1000 ЕМФ | 0,1 | — | ±10 | — | ||
| S461/N | От 0 до 10 ЕМФ | 0,1 | — | ±15 | — | |
| От 0 до 100 ЕМФ | 0,1 | — | ±15 | — | ||
| От 0 до 1000 ЕМФ | 1 | — | ±15 | — | ||
| Мутность (по каолину) | S461/S | От 0 до 30 г/дм3 | 0,1 | ±2 г/дм3 | — | — |
| * — Пределы допускаемой дополнительной погрешности датчиков Sz нении температуры окружающей среды на каждые 10 оС от +25 оС в тур, в долях от основной погрешности | 01/VG и S406/VG при изме-рабочем диапазоне темпера- | 0,5 | ||||
| Наименование | Масса, кг | Г абаритные размеры, мм | Потребляемая мощность, Вт, не более | Параметры электрического питания | Условия эксплуатации |
| Анализатор Series 50 (электронный блок) | 1,0 | Ширина 144 Высота 144 Глубина 123 | 7,0 | Переменный ток: напряжение от 100 до 240 В, частота 50/60 Гц
Постоянный ток: напряжение 24 В (опция) |
Температура от -20 до +65 °C; относительная влажность от 10 до 95 % без конденсации |
| Дополнительный
электронный блок |
1,0 (без кабеля) | Ширина 144 Высота 144 Глубина 123 | 3,0 | Напряжение постоянного тока: 24 В | Температура от -20 до +65°C; относительная влажность от 10 до 95 % без конденсации |
| Датчики
S401/DIG, S406/DIG |
0,4 (без кабеля) | Диаметр 29 Длина 300 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +50 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,69 МПа при температуре +50 оС, минимальная проводимость среды 50 мкСм |
| Датчики
S401/DIFF, S406/DIFF |
0,5 (без кабеля) | Диаметр 38 Длина 293 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +50 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,2 МПа при температуре +50 оС, минимальная проводимость среды 50 мкСм |
| Датчики
S401/VG, S406/VG |
0,15 (без кабеля и преобразователя) | Диаметр 14 Длина 151 | 1,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +80 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,6 МПа при температуре +50 оС, минимальная проводимость среды 5 мкСм |
Датчик S470 ISE | 4,0 (без кабеля) | Длина 220_|_3,0_[Напряжение посто- | Температура от +10 до +30 оС; макси-
| Наименование | Масса, кг | Г абаритные размеры, мм | Потребляемая мощность, Вт, не более | Параметры электрического питания | Условия эксплуатации |
| Ширина 131 Глубина 76 | янного тока: от 12 до 24 В | мальное давление измеряемой среды 0,1 МПа, массовая концентрация K+ не более 5000 мг/дм , ионов C1″ не более 500 мг/дм3 | |||
| Датчик S411/C | 0,4 кг (с кабелем 5 м) | Диаметр 35 Длина 71 | 1,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от +5 до +100 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,5 МПа |
| Датчик S411/DIG | 0,4 (без кабеля) | Диаметр 33 Длина 220 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +45 оС; максимальное давление измеряемой среды 1,0 МПа |
| Датчик S411/ IND | 0,5 (без кабеля и преобразователя) | Диаметр 35 Длина 177 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от -5 до +60 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,65 МПа |
| Датчик S411/IND T | 0,5 (без кабеля и преобразователя) | Диаметр 35 Длина 1295 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от -5 до +60 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,65 МПа |
| Датчик S411/IND Е | 0,5 (без кабеля и преобразователя) | Ширина 64 Длина 114 Высота 195 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от -5 до +60 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,65 МПа |
| Датчик S411/IND INS | 0,7 (без кабеля и преобразователя) | Ширина 64 Длина 64 Высота 180 | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от -5 до +60 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,65 МПа |
| Датчик S494/C | 0,25 (без кабеля и преобразователя) | Диаметр 25 мм Длина 275 мм | 1,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 36 В | Температура от +10 до +30 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,1 МПа рН среды от 6 до 9 (должно быть стабильным), постоянный поток анализируемой воды от 30 до 60 дм /ч |
| Наименование | Масса, кг | Г абаритные размеры, мм | Потребляемая мощность, Вт, не более | Параметры электрического питания | Условия эксплуатации |
| Датчик
S423/C/OPT |
0,5 (без кабеля) | Диаметр 33 мм Длина 197 мм | 2,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от +10 до +30 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,5 МПа |
| Датчик S461/LT | 0,4 (без кабеля) | Диаметр 42 мм Длина 231 мм | 3,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +50 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,4 МПа |
| Датчик S461/TN | 0,4 (без кабеля) | Диаметр 42 мм Длина 207 мм | 3,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +60 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,4 МПа |
| Датчик S461/S | 0,7 (без кабеля) | Диаметр 42 мм Длина 210 мм | 3,0 | Напряжение постоянного тока: от 12 до 24 В | Температура от 0 до +50 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,4 МПа |
| Датчик S461/N | 12,0 | Ячейка: ширина 450 мм, высота 615 мм, глубина 210 мм | 5,0 | Напряжение постоянного тока: 24 В | Температура от 0 до +50 оС; максимальное давление измеряемой среды 0,05 МПа, постоянный поток анализируемой воды от 100 до 200 дм /ч |
