Назначение: для измерений концентраций вредных газов, кислорода, довзрывоопасных концентраций горючих газов и паров горючих жидкостей, а также диоксида углерода в смеси с воздухом, азотом и инертными газами.
Датчики газов Drager модели Drager Polytron 5000, Drager Polytron 5200, Drager Polytron 5310, Drager Polytron 5700 и Drager Polytron 5720 (далее — датчики) являются одноканальными стационарными автоматическими приборами непрерывного действия.
Принцип действия датчиков определяется используемым в них сенсором (первичным преобразователем). Так в модели Drager Polytron 5000 используется электрохимический сенсор. В модели Drager Polytron 5200 — термокаталитический сенсор. В моделях Drager Polytron 5310, Drager Polytron 5700 и Drager Polytron 5720 — оптический сенсор, основанный на измерении поглощения инфракрасного (ИК) излучения в анализируемой среде. Модель Drager Polytron 5700 имеет два исполнения: тип 334 и тип 340, которые отличаются друг от друга сдвигом длины волны фильтра пропускания ИК-излучения в оптической схеме датчика.
Способ отбора пробы для всех моделей диффузионный.
Корпус датчиков выполнен во взрывозащищенном исполнении, из нержавеющей стали или алюминия, обладает высокой виброустойчивостью и ударостойкостью. Жидкокристаллический дисплей обеспечивает непрерывную индикацию результатов измерения. Управление режимами работы датчиков осуществляется бесконтактно с помощью магнитного ключа. Датчики обеспечивают выполнение следующих основных функций:
Датчики имеют встроенное программное обеспечение (ПО), обеспечивающее выполнение следующих функций:
Идентификационные данные (признаки) | Значение |
Идентификационное наименование ПО | firmware Polytron 5000 firmware Polytron 5200 firmware Polytron 5310 firmware Polytron 5700 firmware Polytron 5720 |
Номер версии (идентификационный номер) ПО | 48 (для электроники)
32 (для аналогового интерфейса) 1,1 1.3 1.3 1.3 |
Идентификационные данные (признаки) | Значение |
Цифровой идентификатор ПО | OxDC49 (для электроники) OxAF32 (для аналог. интерфейса) $ 61F3 $ AF8B $ AF8B $ AF8B |
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО | 16 bit checksum |
Поверка осуществляется в соответствии с документом МП 2014-3 «Инструкция. Датчики газов Drager модели Drager Polytron 5000, Drager Polytron 5200, Drager Polytron 5310, Drager Polytron 5700 и Drager Polytron 5720. Методика поверки», утвержденным первым заместителем генерального Директора — заместителем по научной работе ФГУП «ВНИИФТРИ» 29 января 2016 г.
Знак поверки наносится печатным способом на боковую поверхность датчиков и в виде наклейки на свидетельство о поверке.
Определяемый | Обозначение | Диапазоны | Пределы | допускае- | Предел | Назна- |
компонент | сенсора | измерений
объемной |
мой основной погрешности, % | допускаемог о времени | чение | |
доли, | приве- | относи- | установления | |||
млн | денной | тельной | показаний | |||
(ppm) | к концу диапазо
-на (у) |
(5) | с | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
оксид | DragerSensor | от 0 до 15 | ||||
углерода (СО) | CO | включ. | ±20 | — | ||
св.15 до 50 | — | ±20 | К
А |
|||
от 0 до 300 от 0 до | ±10 | — | 15 | |||
1000 | ±10 | — | ||||
кислород (О2) | DragerSensor О2 LS | от 0 до 5 % (об.) | ||||
включ. | ±5 | — | 15 | В | ||
св.5 до 25 | ||||||
% (об.) | — | ±5 | ||||
сероводород
(ВД |
DragerSensor
H2S DragerSensor |
от 0 до 7 включ. св.7 до 50 | ±15 | ±15 | 20 | К
А |
H2S LC | от 0 до 100 | ±15 | — | |||
сероводород
(ВД |
DragerSensor H2S HC | от 0 до 100 от 0 до 500 от 0 до 1000 | ±15
±10 ±10 |
— | 30 | A |
водород (Н2) | DragerSensor
Н2 |
от 0 до 500 от 0 до | ±10 | — | ||
1000 от 0 до | ±10 | — | 15 | В | ||
3000 | ±10 | — |
Определяемый
компонент |
Обозначение
сенсора |
Диапазоны
измерений объемной доли, -1 млн (ppm) |
Пределы допускаемой основной погрешности, % | Предел допускаемог о времени установления показаний Т0,63, с | Назна
чение3 |
|
приведенной к концу диапазо -на (Y) | относи
тельной (5) |
|||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
аммиак (NH3) | DragerSensor | от 0 до 30 | ||||
NH3 HC | включ. | ±20 | — | |||
св.30 до | К | |||||
300 | — | ±20 | 20 | А | ||
от 0 до | ||||||
1000 | ±15 | — | ||||
аммиак (NH3) | DragerSensor | от 0 до 30 | ||||
NH3 LC1) | включ. | ±20 | — | 15 | К | |
св.30 до | 1 J | А | ||||
100 | — | ±20 | ||||
хлор (Cl2) | DragerSensor | от 0 до 0,3 | ||||
Cl2 | включ. | ±20 | — | |||
св.0,3 до 1 | — | ±20 | 1 5 | К | ||
от 0 до 10 | ±20 | — | А э | А | ||
от 0 до 50 | ±15 | — | ||||
диоксид серы | DragerSensor | от 0 до 3 | ||||
(SO2) | SO2 | включ. | ±20 | — | ||
св.3 до 5 | — | ±20 | 15 | К | ||
от 0 до 10 | ±20 | — | X | А | ||
от 0 до 100 | ±15 | — | ||||
оксид азота | DragerSensor | от 0 до 4 | ||||
(NO) | NO LC | включ. | ±20 | — | ||
св. 4 до 30 | — | ±20 | К | |||
от 0 до 50 | ±15 | — | ZU | А | ||
от 0 до 200 | ±15 | — | ||||
диоксид азота (NO2) | DragerSensor
NO2 |
от 0 до 1 включ. св.1 до 5 от 0 до 10 от 0 до 100 | ±20
±20 ±15 |
±20 | 15 | К
А |
Определяемый
компонент |
Обозначение
сенсора |
Диапазоны
измерений объемной доли, -1 млн (ppm) |
Пределы допускаемой основной погрешности, % | Предел допускаемог о времени установления показаний Т0,63, с | Назна
чение^ |
|
приведенной к концу диапазо
-на (у) |
относи
тельной (5) |
|||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
оксид этилена | DragerSensor | от 0 до 20 | ||||
(С2Н4О) | Organic | включ. | ±15 | — | ||
Vapors | св.20 до 50 | — | ±15 | |||
(OV1)2) | от 0 до 200 | ±15 | — | |||
от 0 до 20 | ||||||
включ. | ±15 | — | 100 | A | ||
св.20 до | ||||||
200 | — | ±15 |
Тип
датчика |
Определяемый компонент | Диапазон измерений1-* | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешност и, % НКПР | |
довзрывоопасных концентраций, % НКПР | объемной доли. % | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Polytron 5200 с сенсором DD | этан (С2Н6) | от 0 до 50 | от 0 до 1,25 | ±5 |
циклопентан (C5H10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | |
винилхлорид (C2H3Cl) | от 0 до 50 | от 0 до 1,8 | ±5 | |
этилбензол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | |
ацетон (СН3)2СО | от 0 до 50 | от 0 до 1,25 | ±5 | |
ацетилен (С2Н2) | от 0 до 50 | от 0 до 1,15 | ±5 | |
аммиак (NH3) | от 0 до 33,3 | от 0 до 5,0 | ±5 |
Тип
датчика |
Определяемый компонент | Диапазон измерений1-* | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешност и, % НКПР | |
довзрывоопасных концентраций, % НКПР | объемной доли. % | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Polytron 5200 с сенсором DD | бензол (С6Н6) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 |
1,3 — бутадиен (С4Н6) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | |
н-бутан (С4Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | |
изобутан (С4Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | |
циклогексан (С6Н12) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | |
циклопропан (С3Н6) | от 0 до 50 | от 0 до 1,2 | ±5 | |
диэтиловый эфир (С4Н10О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,85 | ±5 | |
диметиловый эфир(С2Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,35 | ±5 | |
этанол (С2Н5ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 1,55 | ±5 | |
этилен (С2Н4) | от 0 до 50 | от 0 до 1,15 | ±5 | |
этиленоксид (С2Н4О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,3 | ±5 | |
н-гексан (С6Н14) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | |
метан (СН4) | от 0 до 50 | от 0 до 2,2 | ±5 | |
метанол (СН3ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 3,0 | ±5 | |
нонан (С9Н20) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | |
октан (С8Н18) | от 0 до 50 | от 0 до 0,4 | ±5 | |
н-пентан (С5Н12) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | |
пропан (С3Н8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,85 | ±5 | |
изопропанол (С3Н8О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,0 | ±5 | |
пропиленоксид (С3Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,95 | ±5 | |
пропилен (С3Н6) | от 0 до 50 | от 0 до 1,0 | ±5 | |
толуол (С6Н5СН3) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | |
водород (Н2) | от 0 до 50 | от 0 до 2,0 | ±5 | |
о-ксилол (С6Н4(СН3)2) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | |
Polytron 5200 с сенсором LC | аммиак (NH3) | от 0 до 10 | от 0 до 1,5 | ±2,0 |
толуол (C6H5-CH3) | от 0 до 10 | от 0 до 0,1 | ±2,5 | |
н-бутан (С4Н10) | от 0 до 10 | от 0 до 0,14 | ±2,5 | |
этилен (С2Н4) | от 0 до 10 | от 0 до 0,23 | ±2,5 | |
этиленоксид (С2Н4О) | от 0 до 10 | от 0 до 0,26 | ±2,5 | |
н-гексан (С6Н14) | от 0 до 10 | от 0 до 0,1 | ±2,5 | |
метан (СН4) | от 0 до 10 | от 0 до 0,44 | ±2,0 | |
октан (С8Н18) | от 0 до 10 | от 0 до 0,08 | ±2,5 | |
изобутан ((СН3)3СН) | от 0 до 10 | от 0 до 0,13 | ±2,5 | |
циклопентан (СН2)5 | от 0 до 10 | от 0 до 0,14 | ±2,5 | |
бензол (С6Н6) | от 0 до 10 | от 0 до 0,12 | ±2,5 | |
н-пентан (С5Н12) | от 0 до 10 | от 0 до 0,11 | ±2,5 | |
пропан (С3Н8) | от 0 до 10 | от 0 до 0,17 | ±2,5 | |
пропилен (С3Н6) | от 0 до 10 | от 0 до 0,2 | ±2,5 | |
водород (Н2) | от 0 до 10 | от 0 до 0,4 | ±2,0 | |
Примечание:
1) диапазон показаний для модели Polytron 5200 с сенсором DD составляет значения 0-100 % НКПР |
Определяемый компонент | Диапазон измерений1-* | Пределы допускаемой основной погрешности | ||
довзрывоопасны х концентраций, % НКПР | объемной доли, % | абсолют
ной, % НКПР |
относи
тельной, % |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
метан (СН4) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 2,2 включ. | ±5 | |
св. 50 до 100 | св. 2,2 до 4,4 | — | ±10 | |
этан (С2Н5) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,25 включ. | ±5 | |
этан (С2Н6) (кроме Polytron 5310) | св. 50 до 100 | св. 1,25 до 2,5 | ±10 | |
пропан (С3Н8) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 0,85 включ. | ±5 | |
св. 50 до 100 | св. 0,85 до 1,7 | ±10 | ||
н-бутан (С4Н10) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 0,7 включ. | ±5 | |
н-бутан (С4Н10) (кроме Polytron 5310) | св. 50 до 100 | св. 0,7 до 1,4 | ±10 | |
изобутан (С4Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | — |
изопентан (С5Н12) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | — |
октан (С8Н18) | от 0 до 50 | от 0 до 0,4 | ±5 | — |
нонан (С9Н20) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | — |
пропилен (С3Н6) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,0 включ. | ±5 | |
пропилен (С3Н6) (кроме Polytron 5310) | св. 50 до 100 | св. 1,0 до 2,0 | — | ±10 |
изобутилен (С4Н8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,8 | ±5 | — |
пропилэтилен (1-пентен) (С5Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
толуол (C7H8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
о-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
м-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
п-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
метанол (СН3ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 3,0 | ±5 | — |
этанол (С2Н5ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 1,55 | ±5 | — |
изопропанол (C3H8O) | от 0 до 50 | от 0 до 1,0 | ±5 | — |
изобутанол (C4H10O) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
диэтиловый эфир (С4Н10О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,85 | ±5 | — |
ацетон (C3HsO) | от 0 до 50 | от 0 до 1,25 | ±5 | — |
этиленоксид (С2Н4О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,3 | ±5 | — |
пропиленоксид (С3Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,95 | ±5 | — |
диметиловый эфир (С2Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,35 | ±5 | — |
Определяемый компонент | Диапазон измерений1-* | Пределы допускаемой основной погрешности | ||
довзрывоопасны х концентраций, % НКПР | объемной доли, % | абсолют
ной, % НКПР |
относи
тельной, % |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
н-бутилацетат (С6Н120) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | — |
бензин, АИ80 и выше (только Polytron 5700 тип 334) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±6 | — |
бензин, АИ80 и выше (только Polytron 5310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±7 | — |
дизельное топливо (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,3 | ±8 | — |
уайт-спирит (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | — |
керосин (Polytron 5700 Туре 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±7 | — |
газовый конденсат (Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
сырая нефть марки «Урал» (только Polytron 5700 тип 334) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±6 | — |
сырая нефть марки «Урал» (только Polytron 5310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | — |
н-пентан (С5Н12) (кроме Polytron 5310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | — |
1-бутен (С4Н8) (кроме Polytron 5310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,8 | ±5 | — |
н-гептан (С7Н16) (кроме Polytron 5310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | — |
1-гексен (С6Н12) (кроме Polytron 5310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | — |
н-гексан (С6Н14) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
этилен (С2Н4) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,15 включ. | ±5 | |
св. 50 до 100 | св. 1,15 до 2,3 | ±10 | ||
1,3-бутадиен (С4Н6) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
бензол (С6Н6) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | — |
этилбензол (C8H10) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
стирол (С8Н8) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | — |
н-бутанол (C4H10O) (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | 0 до 0,7 | ±5 | — |
циклопентан (С5Н10 (кроме Polytron 5700 тип 340) | от 0 до 50 | 0 до 0,7 | ±5 | |
Примечание: 1) диапазон показаний составляет значения от 0 до 100 % НКПР |
Определяемый
компонент |
Диапазон измерений объемной доли, % | Пределы допускаемой основной погрешности, % | |
приведенной | относительной | ||
диоксид углерода
(СО) |
от 0 до 10 включ. | ±10 | — |
св. 10,0 до 30 | — | ±10 |
Датчик | Диапазон температуры окружающей
о/~’ среды, С |
Диапазон относительной влажности окружающей среды, % | Диапазон атмосферного давления, кПа |
Polytron 5000 с сенсорами CO, H2S, H2S LC, H2S HC, NO, NO2, O2, NH3, | от -40 до +65 | от 5 до 95 | от 70 до 130 |
Polytron 5000 с сенсором ЕО (оксид этилена) | от -20 до +65 | от 5 до 95 | от 70 до 130 |
Polytron 5000 с сенсорами H2, SO2, O2 LS | от -40 до +65 | от 10 до 95 | от 70 до 130 |
Polytron 5000 с сенсорами NH3 HC, NH3 LC, Cl2 | от -40 до +65 | от 15 до 95 | от 70 до 130 |
Polytron 5200 (с сенсором DD) | от -50 до +85 | от 5 до 95 (без конденсации) | от 80 до 110 |
Polytron 5200 (с сенсором LC) | от -40 до +85 | от 5 до 95 (без конденсации) | от 90 до 110 |
Polytron 5310 | от -60 до +65 | от 0 до 100 (без конденсации) | от 70 до 130 |
Polytron 5700 | от -60 до +65 | от 0 до 100 | от 70 до 130 |
Polytron 5720 | от -60 до +80 | от 0 до 100 | от 70 до 130 |
Датчик | Маркировка взрывозащиты | Степень защиты от внешних воздействий |
Polytron 5000 с сенсорами СО, H2S, O2, Н2 | 1ExdIICT4/T6 X | |
Polytron 5200 | 1ExdIICT4/T6 X | |
Polytron 5310 | 1ExdeIICT4/T6 X | IP65, IP66, IP67 |
Polytron 5700 | 1ExdeIICT4/T6 X | |
Polytron 5720 | 1ExdeIICT4/T6 X | |
Polytron 5000 с сенсорами NH3, | применение в неопасных | |
Cl2, SO2, NO2, NO, OV1 | условиях |
Датчик | От влияния изменения температуры в пределах рабочих условий, на каждые 10 оС | От влияния изменения относительной влажности окружающей среды в диапазоне от 5 до 60 % и от 60 до 95 % | От влияния изменения атмосферного давления в пределах рабочих условий, на каждые 3,3 кПа |
Polytron 5000 | 0,5 | 0,5 | 0,4 |
Polytron 5200 | 0,5 | 1,0 | 0,3 |
Polytron 5310 | 0,8 | 1,0 | 0,3 |
Polytron 5700 | 0,25 | 0,3 | 0,3 |
Polytron 5720 | 0,25 | 0,3 | 0,3 |
Датчик | с
С, о» Т |
Polytron 5200 с сенсором DD метан / пропан | 10 / 12 |
Polytron 5200 с сенсором LC | 20 |
Polytron 5310
— без защитного кожуха, метан / пропан / этилен |
30 / 39 / 35 |
— с защитным кожухом, метан / пропан / этилен | 35 / 60 / 59 |
Polytron 5700 тип 334 — без защитного кожуха | 4 |
— с брызгозащитным кожухом, метан / пропан / этилен | 9 / 7 / 8 |
— с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, метан / пропан / этилен | 56 / 57 / 56 |
— с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от насекомых, метан / пропан / этилен | 97 / 64 / 64 |
Polytron 5700 тип 340 — без защитного кожуха | 4 |
— с брызгозащитным кожухом, метан / пропан | 5 / 9 |
— с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, метан / пропан | 60 / 56 |
— с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от насекомых, метан / пропан | 71 / 97 |
Polytron 5720 — без защитного кожуха | 4 |
— с брызгозащитным кожухом | 8 |
— с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром | 40 |
— с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от насекомых | 50 |
Примечание: 1) для датчика Polytron 5000 см. таблицу 2 |
Наименование | Г абаритные размеры, мм, не более | Масса, кг, не более | ||
длина | ширина | высота | ||
Модель Drager Polytron 5000 | 240 | 150 | 130 | 4,4 |
Модель Drager Polytron 5200 | 300 | 180 | 190 | 5,4 |
Модель Drager Polytron 5310 | 300 | 180 | 190 | 5,4 |
Модель Drager Polytron 5700 и Модель Drager Polytron 5720 | 300 | 180 | 190 | 7,1 |