Назначение: для автоматических, непрерывных измерений довзрывоопасных концентраций горючих газов и паров горючих жидкостей (кроме Drager Polytron 8720), а также объемной доли диоксида углерода (только Drager Polytron 8720) в смеси с воздухом, азотом и инертными газами во взрывоопасных зонах и передачи измерительной информации внешним устройствам.
Датчики газов Drager модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700, Drager Polytron 8720 (далее — датчики) являются одноканальными стационарными автоматическими приборами непрерывного действия.
Принцип действия датчиков — оптический, основанный на измерении поглощения инфракрасного (ИК-излучения) в анализируемой среде. Модель Drager Polytron 8700 имеет два исполнения: 334 и 340, которые отличаются друг от друга сдвигом длины волны фильтра пропускания ИК-излучения в оптической схеме датчика.
Способ отбора пробы для всех моделей диффузионный.
Конструктивно датчики выполнены в прочном взрывонепроницаемом корпусе из нержавеющей стали или алюминиевого сплава. Взрывозащищенный корпус датчика выполняется с распределительной коробкой повышенной безопасности (стыковочным узлом). В корпусе предусмотрены отверстия, которые можно использовать для полевой проводки, прямого крепления сенсора или проводки выносного сенсора. Датчики могут устанавливаться как внутри, так и вне помещений, на трубопроводах или внутри труб. Жидкокристаллический дисплей обеспечивает непрерывную индикацию результатов измерения. Управление режимами работы датчиков осуществляется бесконтактно, без вскрытия корпуса, с помощью магнитного ключа касанием по стеклу вместе расположения соответствующего индикатора. Датчики обеспечивают выполнение следующих основных функций:
Приборы снабжены устройствами сигнализации двух регулируемых порогов срабатывания с выдачей светодиодной индикации, Сигнальная функция доступна только при использовании опционального релейного модуля (только в 3-проводной конфигурации).
Отдельно поставляемый комплект ИК коммуникационного интерфейса предназначен для связи между датчиком и ПК с использованием программного обеспечения PolySoft (опция).
Датчики применяются в качестве самостоятельных измерительных приборов или в составе систем измерительных Polytron-Regard, выпускаемых фирмой Drager Safety AG & Co.KGaA, Германия, а также в составе других измерительных систем, допущенных к применению на территории РФ.
Ограничение доступа к внутренним элементам датчиков осуществляется с помощью опломбирования винтов крепления крышки корпуса.
Датчики имеют встроенное программное обеспечение (ПО), обеспечивающее выполняющее следующие функции:
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware Polytron 8310 firmware Polytron 8700 firmware Polytron 8720 |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | 1,5 (8321648) |
| Цифровой идентификатор ПО | CRC: 0xF221 |
| Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО | 16 bit checksum |
Поверка осуществляется по документу МП 2016-5 «Инструкция. Датчики газов Drager модели Drager Polytron 8310, Drager Polytron 8700, Drager Polytron 8720. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИФТРИ» 30 января 2017 г.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в виде наклейки на свидетельство о поверке.
| Определяемый компонент | Диапазон измерений* | Пределы допускаемой основной погрешности | ||
| довзрывоопас-ных концентраций, % НКПР | объемной доли, % | абсолют
ной, % НКПР |
относи
тельной, % |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| метан (СН4) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 2,2 включ. | ±5 | — |
| св. 50 до 100 | св. 2,2 до 4,4 | — | ±10 | |
| этан (С2Н5) | 0 до 50 включ. | от 0 до 1,25 включ. | ±5 | — |
| этан (С2Н6), (кроме Drager Polytron 8310) | св. 50 до 100 | св. 1,25 до 2,5 | — | ±10 |
| пропан (С3Н8) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 0,85 включ. | ±5 | — |
| св. 50 до 100 | св. 0,85 до 1,7 | — | ±10 | |
| н-бутан (С4Н10) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 0,7 включ. | ±5 | — |
| н-бутан (С4Н10), (кроме Drager Polytron 8310) | св. 50 до 100 | св. 0,7 до 1,4 | ±10 | |
| изобутан (С4Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | — |
| изопентан (С5Н12) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | — |
| октан (С8Н18) | от 0 до 50 | от 0 до 0,4 | ±5 | — |
| нонан (С9Н20) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | — |
| пропилен (С3Н6) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,0 включ. | ±5 | — |
| пропилен (С3Н6), (кроме Drager Polytron 8310) | св. 50 до 100 | св. 1,0 до 2,0 | — | ±10 |
| изобутилен (С4Н8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,8 | ±5 | — |
| пропилэтилен (1-пентен) (С5Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
| толуол (C7H8) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| о-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| м-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| п-ксилол (С8Н10) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| спирт метиловый (СН3ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 3,0 | ±5 | — |
| спирт этиловый (С2Н5ОН) | от 0 до 50 | от 0 до 1,55 | ±5 | — |
| изопропанол (C3H8O) | от 0 до 50 | от 0 до 1,0 | ±5 | — |
| изобутанол (C4H10O) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
| эфир диэтиловый (С4Н10О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,85 | ±5 | — |
| ацетон (C3H6O) | от 0 до 50 | от 0 до 1,25 | ±5 | — |
| этиленоксид (С2Н4О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,3 | ±5 | — |
| пропиленоксид (С3Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 0,95 | ±5 | — |
| эфир диметиловый (С2Н6О) | от 0 до 50 | от 0 до 1,35 | ±5 | — |
| н-бутилацетат (C6H12O) | от 0 до 50 | от 0 до 0,65 | ±5 | — |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| бензин, АИ80 и выше (только Drager Polytron 8700 исп. 334) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±6 | — |
| бензин, АИ80 и выше (только Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±7 | — |
| топливо дизельное (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,3 | ±8 | — |
| уайт-спирит (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±5 | — |
| керосин (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,35 | ±7 | — |
| конденсат газовый (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| нефть сырая марки «Урал» (только Drager Polytron 8700 исп. 334) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±6 | |
| нефть сырая марки «Урал» (только Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±10 | — |
| н-пентан (С5Н12) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | — |
| 1-бутен (С4Н8) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,8 | ±5 | — |
| н-гептан (С7Н16)
(кроме Drager Polytron 8310) |
от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | — |
| 1-гексен (С6Н12) (кроме Drager Polytron 8310) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | — |
| н-гексан (С6Н14) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| этилен (С2Н4) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 включ. | от 0 до 1,15 включ. | ±5 | — |
| св. 50 до 100 | Св. 1,15 до 2,3 | — | ±10 | |
| 1,3-бутадиен (С4Н6) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
| бензол (С6Н<з) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,6 | ±5 | — |
| этилбензол (C8H10) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,5 | ±5 | — |
| стирол (С8Н8) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,55 | ±5 | — |
| н-бутанол (C4H10O) (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
| циклопентан (С5Н10 (кроме Drager Polytron 8700 исп. 340) | от 0 до 50 | от 0 до 0,7 | ±5 | — |
| Нормальные условия эксплуатации:
о/»ч — температура окружающей среды, С — относительная влажность воздуха, % — диапазон изменения атмосферного давления, кПа |
20 ±5 от 30 до 80 от 90,6 до 104,8 | |||
| Примечание: * — диапазон показаний составляет значения от 0 до 100 % НКПР. | ||||
| Определяемый
компонент |
Диапазон измерений объемной доли, % | Пределы допускаемой основной погрешности, % | ||
| приведенной к верхнему пределу диапазона | относительной | |||
| диоксид углерода
(СО2) |
от 0 до 10 включ. | ±10 | — | |
| св. 10,0 до 30 | — | ±10 | ||
| Нормальные условия эксплуатации:
»-» о/»ч — температура окружающей среды, С — относительная влажность воздуха, % — диапазон изменения атмосферного давления, кПа |
20 ±5 от 30 до 80 от 90,6 до 104,8 | |||
| Модель датчика | От влияния изменения температуры в пределах рабочих условий, на каждые 10 оС | От влияния изменения относительной влажности окружающей среды в диапазоне от 5 до 60 % включительно и свыше 60 до 95 % | От влияния изменения атмосферного давления в пределах рабочих условий, на каждые 3,3 кПа |
| Drager Polytron 8310 | 0,8 | 1,0 | 0,3 |
| Drager Polytron 8700 | 0,25 | 0,3 | 0,3 |
| Drager Polytron 8720 | 0,25 | 0,3 | 0,3 |
| Модель датчика | с
С, о» Т |
| Drager Polytron 8310 | |
| — без защитного кожуха, метан / пропан / этилен | 30 / 39 / 35 |
| — с защитным кожухом, метан / пропан / этилен | 35 / 60 / 59 |
| Drager Polytron 8700 исп. 334 | |
| — без защитного кожуха | 4 |
| — с брызгозащитным кожухом, метан / пропан / этилен | 9 / 7 / 8 |
| — с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, метан / | |
| пропан / этилен | 56 / 57 / 56 |
| — с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от | |
| насекомых, метан / пропан / этилен | 97 / 64 / 64 |
| Drager Polytron 8700 исп. 340 | |
| — без защитного кожуха | 4 |
| — с брызгозащитным кожухом, метан / пропан | 5 / 9 |
| — с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, метан / | |
| пропан | 60 / 56 |
| — с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от | |
| насекомых, метан / пропан | 71 / 97 |
| Drager Polytron 8720 | |
| — без защитного кожуха | 4 |
| — с брызгозащитным кожухом | 8 |
| — с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром | 40 |
| — с брызгозащитным кожухом, гидрофобным фильтром, защитой от | |
| насекомых | 50 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Напряжение питания от источника постоянного тока, В:
— номинальное — допускаемое изменение напряжения питания |
24
от 10 до 30 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более (максимальная при напряжении 24 В) | 8,4 |
| Г абаритные размеры, мм, не более (длина, ширина, высота) | 295х150х130 (Polytron 8310) 310х150х130 (Polytron 8700/8720) |
| Масса, кг, не более
— модель Drager Polytron 8310 — модель Drager Polytron 8700 и Drager Polytron 8720 |
5,4
7,1 |
| Модель датчика | Диапазон изменения температуры
»-» о/»ч окружающей среды, С |
Диапазон изменения относительной влажности воздуха, % | Диапазон изменения атмосферного давления, кПа |
| Drager Polytron 8310 и Drager Polytron 8700 | от — 60 до + 65 | от 0 до 100 (без конденсации) | от 70 до 130 |
| Drager Polytron 8720 | от — 60 до + 80 | от 0 до 100 (без конденсации) | от 70 до 130 |
| Модель датчика | Маркировка взрывозащиты | Степень защиты от внешних воздействий |
| Drager Polytron 8310 Drager Polytron 8700 Drager Polytron 8720 | 1ExdеПCT4/T6 X или 1ExdIICT4/T6 X | IP65, IP66, IP67 |
