Назначение для измерительных преобразований и передачи сигналов датчиков в виде силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, расположенных в опасной зоне, в безопасную зону для восприятия вторичной частью измерительной системы, а также для питания пассивных датчиков сопротивления, расположенных в опасной зоне.
15.09.2014 утвержден вместо 22153-08
Преобразователи измерительные тока и напряжения с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии К (далее — преобразователи) представляют собой аналоговые промежуточные измерительные преобразователи сигналов постоянного тока, напряжения, а также пассивных датчиков сопротивления, включенных по 2-х или 3-х проводной схеме. Вход и выход преобразователей гальванически изолирован. Требования к гальванической развязке соответствуют требованиям европейского стандарта EN 50020. Некоторые модификации рассчитаны на передачу SMART или HART сигналов, налагаемых на аналоговые сигналы.
Преобразователи используются при автоматизации технологических процессов в различных областях промышленности, на транспорте, в коммунальном хозяйстве и т.п.
Преобразователи могут монтироваться на стандартную 35-мм DIN-рейку или на любую плоскую поверхность при помощи шурупов. Все преобразователи серии K имеют съемные клеммные блоки, которые кодируются для предотвращения неправильного подсоединения. Кроме того, дополнительно разработана шина питания Power Rail, которая вставляется в желоб стандартной DIN-рейки и имеет два проводника, с помощью которых осуществляется подача питания на барьеры.
Преобразователи представлены следующими моделями: KF**-C**, KF**-S***, KF**-V*, KF**-R*, KF**-P**, KF**-WAC2, KF**-HLC, КС^-S***, KF**-CRG2, KF**-UCS, которые отличаются видом аналогового сигнала на входе/на выходе, количеством измерительных каналов, наличием/отсутствием степени взрывозащиты.
Метрологически значимое встроенное ПО, к которому относятся программные модули, жестко записано в ПЗУ микроконтроллеров преобразователя и защищено от записи и считывания.
В преобразователях отсутствует возможность внесения изменений в метрологически значимую часть программы (преднамеренных или непреднамеренных) посредством внешнего интерфейса связи (уровень защиты «А» — по МИ 3286-2010).
| Таблица | — Идентификационные данные метрологически значимого ПО | |||
| Наименование
программного обеспечения |
Идентификационно е наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер)
программного обеспечения |
Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм
вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| DTM Interface Technology2 | DTM-I | не ниже 1.4 | ||
Поверка осуществляется по документу МП 22148-08 «Преобразователи с гальванической развязкой серии К фирмы Pepperl+Fuchs GmbH, Германия. Методика поверки», разработанным и утвержденным ФГУП «ВНИИМС» 24 декабря 2008 г.
Перечень основного поверочного оборудования: калибратор универсальный Н4-7 ( ± (0,002 % U+ 0,00015 % ип) в режиме воспроизведения напряжения постоянного тока в диапазоне от 0 до 10 В, ± (0,004 % I+ 0,0004 % !п) в режиме воспроизведения силы постоянного тока в диапазоне от 0 до 20 мА); калибратор-вольтметр универсальный В1-28 (± (0,003 % U+ 0,0003 % ип) в режиме измерений напряжения постоянного тока в диапазоне от 0 до 10 В, ± (0,01 % I+ 0,0015 % Li) в режиме измерений силы постоянного тока в диапазоне от 0 до 20 мА); магазин сопротивлений МСР-60М, 0-10 кОм, кл.т.0,02.
| Модуль | Диапазоны сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности, ± | Т емпературный коэффициент влияния, ± К | |
| На входе | На выходе | |||
| KFD2-CD-1.32 | 0.20 мА | 0.20 мА | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 0,01 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-CD-Ex1.32 | 0/4.20 мА 0/1.5 В 0/2.10 В | 0/4.20 мА 0/1.5 В 0/2.10 В | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 0,01 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-CD2-Ex* | 4.20 мА | 4.20 мА | 10 мкА | 1,0 мкА/°С |
| KFD2-PT2-
Ex1** |
> 800 Ом | 0/4.20 мА 0/1.5 В 0/2.10 В | 10 мкА 5 мВ | 1 мкА/°С 5 мВ/°С |
| KFD2-SCD2-Ex*-
Y1 |
4.20 мА | 4.20 мА | 10 мкА | 1 мкА/°С |
| KFD2-SCD-
Ex1.LK |
4.20 мА | 4.20 мА | 0,1 % диап. вых. сигнала | 20 млн-1/°С |
| KFD2-SCD2-
Ex*.LK |
4.20 мА | 4.20 мА | 10 мкА | 1 мкА/°С |
| KFD2-STC3-Ex1 | 4.20 мА | 4.20 мА | 0,05 % от диап. вых. сигнала | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STC4-1.20 | 0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 20 мкА | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STC4-Ex1 | 0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 20 мкА | 0,4 мкА/°С |
| KFD2-STC4-
Ex1.H |
0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 10 мкА | 0,25 мкА/°С |
| KFD2-STC4-
Ex1.20.H |
0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 10 мкА | 0,25 мкА/°С |
| KFD2-STC4-
Ex1.20-Y1 |
0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 10 мкА | 0,25 мкА/°С |
| KFD2-VR-Ex 1.12 | 0.9 В | 0.9 В | 5 мВ | 0,005 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-VR-
Ex1.19-Y109129 |
-10.. +10 В | -10.. +10 В | 30мВ | 0,01 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-STC4-
1.20-3 |
0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 10 мкА | 0,25 мкА/°С |
| KFU8-VCR-1 | 0/4.20 мА 0/2.10 В | 0/4.20 мА 0/2.10 В | 40 мкА 20 мВ | 0,01 % от диап. вых. сигнала /°С |
| Модуль | Диапазоны сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности, ± | Т емпературный коэффициент влияния, ± К | |
| На входе | На выходе | |||
| KCD2-STC-1 | 4.20 мА | 4.20 мА 1.5 В | 0,1 % от диап. вых. сигнала для акт. вых 4.20 мА; 0,2 % от диап. вых. сигнала для пасс. вых 4.20 мА и для вых. 1.5 В | 4 мкА/°С(для -20…0 °С) 2 мкА/°С (для 0…60 °С) 0,5 мВ/°С(для 0…60 °с) 1,0 мВ/°С(для -20…0 °С) |
| KCD2-SCD-1 | 4.20 мА | 4.20 мА | 0,1 % диап. вых. сигнала | 2 мкА/°С |
| KF**-CRG2-1.D | 0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 30 мкА | 0,005 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KF**-UCS-1.D | 0.20 мА 0.10 В 0.60 мА | 0/4.20 мА 0/1.5 В 0/2.10 В | 0,1 % диап. вых. сигнала | 0,003 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-STC4-
Ex1.20 |
0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 20 мкА | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV4-
Ex1.20-1 |
0/4.20 мА | В
5 0/ |
5 мВ | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV4-
Ex1.20-2 |
0.20 мА | 0/2.10В | 20 мкА | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STC4-Ex2 | 0/4.20 мА | 0/4.20 мА | 0,1% от диап. вых. сигнала | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV1-
Ex1-1 |
4.20 мА | 1.5 В | 10 мкА | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV3-
Ex1-1 |
4.20 мА | 1.5 В | 0,03 % от диап. вых. сигнала | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV3-
Ex1-2 |
4.20 мА | 2.10 В | 0,03 % от диап. вых. сигнала | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV4-
Ex*-1 |
0/4.20 мА | В
5 0/ |
5 мВ | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STV4-
Ex*-2 |
0/4.20 мА | 0/2.10В | 10 мВ | 20 млн-1/°С |
| KFD2-VR-Ex 1.18 | 0.12 В | 0.12 В | 5 мВ | 0,005 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-VR-Ex 1.19 | -10.. +10 В | -10.. +10 В | 5 мВ | 0,005 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-VR4-
Ex1.26 |
0.-20 В | 0.-20 В | 5 мВ | 50 млн-1/°С |
| KFD0-CC-1 | 0.20 мА 0.10 В | 4.20 мА | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 0,05 % от диап. вых. сигнала /°С |
| Модуль | Диапазоны сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности, ± | Т емпературный коэффициент влияния,
± К |
|
| На входе | На выходе | |||
| KFD0-CC-Ex1 | 0/4.20 мА 0/1.5 В 0/2.10 В | 4.20 мА | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 0,05 % от диап./°С |
| KFD0-CS-*.50 | 4.20 мА | 4.20 мА | В) В) 5 5
Л1 V 1 е е ЕЕ АА кк мм 0 0 25 |
2 мкА/°С (для 0.50 °С) 5 мкА/°С (для -20…60 °С) |
| KFD0-CS-
Ex*.50P |
4.20 мА | 4.20 мА | 20 мкА | 2 мкА/°С (для 0.50 °С)
5 мкА/°С (для -20.60°С) |
| KFD0-CS-
Ex*.51P |
0.40 мА | 0.40 мА | 200 мкА | 2 мкА/°С (для 0.50 °С) 5 мкА/°С (для -20.60°С) |
| KFD0-CS-
Ex*.52 |
4.20 мА | 4.20 мА | 20 мкА (Vin < 20 В) +20 мкА/-50 мкА (20 В < Vin <24 В) | 1 мкА/°С (для 0.50 °С)
2 мкА/°С (для 0.60 °С) 5 мкА/°С (для -20.60°С) |
| KFD0-CS-
Ex*.53 |
0.40 мА | 0.40 мА | 200 мкА | 2 мкА/°С (для 0.50 °С)
5 мкА/°С (для -20.60°С) |
| KFD0-CS-
Ex*.54 |
1.20 мА | 0.20 мА | 3,5 мА | 20 мкА/°С |
| KFD0-RC-Ex1 | 0,5.11 кОм | 4.20 мА | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 10 мкА/°С |
| KFD0-SCS-
Ex1.55 |
4.20 мА | 4.20 мА | 80 мкА | 0,5 мкА/°С |
| KFD0-VC-1.10 | ± 10 В | 4.20 мА | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 0,06 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KF**-WAC2-
Ex1.D |
± 100 мВ | -10.10 В -20.20 мА 0/4.20 мА | 0,05 % от диап. вых. сигнала | 0,01 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KF**-WAC2-1.D | ± 100 мВ | -10.10 В -20.20 мА 0/4.20 мА | 0,05 % от диап. вых. сигнала | 0,01 % от диап. вых. сигнала /°С |
| KFD2-SCD2-
*.LK |
4.20мА | 4.20мА | 0,05 % от диап. вых. сигнала | 1 мкА/°С |
| KFD2-CR4-* | 0/4.20мА | 0/4.20мА 0/2.10 В | 10 мкА | 0,25мкА/°С |
| KFD2-CR4-1.20 | 0/4.20мА | 0/4.20мА | 10 мкА | 0,25мкА/°С |
| KFD2-STC4-* | 0/4.20мА | 0/4.20мА | 20 мкА | 20 млн-1/°С |
| KFD2-STC4-1.20 | 0/4.20мА | 0/4.20мА | 20 мкА | 20 млн-1/°С |
| KFD2-HLC-
Ex.1.D.** |
4.20мА
HART |
4.20мА | 20 мкА | 2 мкА/°С |
| KFD2-HLC-
Ex.1.D |
4.20мА
HART |
4.20мА | 20 мкА | 2 мкА/°С |
| KCD2-SCD-Ex.1 | 4.20мА | 4.20мА | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 2 мкА/°С (для 0.60 °С) 4 мкА/°С (для -20.0 °С) |
| Модуль | Диапазоны сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности, ± | Т емпературный коэффициент влияния,
± К |
|
| На входе | На выходе | |||
| 4.. ,20мА (sink) | 0,2 % от диап. вых. сигнала | 4 мкА/°С (для 0.60 °С) 8 мкА/°С (для -20.0 °С) | ||
| KCD2-STC-Ex1 | 4.20мА | 4.20мА
(source) |
0,1 % от диап. вых. сигнала | 2 мкА/°С (для 0.60 °С) 4 мкА/°С (для -20.0 °С) |
| 1.5 В | 0,1 % от диап. вых. сигнала | 1 мВ/°С (для 0.60 °С)
2 мВ/°С (для -20.0 °С) |
||
| 4.20мА
(sink) |
20 мкА | 2 мкА/°С (для 0.70 °С) | ||
| KCD2-STC-
Ex1.ES |
4.20мА | 4.20мА
(source) |
20 мкА | 2 мкА/°С (для 0.70 °С) |
| 1.5 В | 10мВ | 0,5 мВ/°С (для 0.70 °С) | ||
| KFD2-STC4-Ex1-
Y1 |
0/4.20мА | 0/4.20мА | 10 мкА | 0,25мкА/°С |
| KFD2-STC4-Ex2-
Y229428 |
0/4.20мА | 0/4.20мА | 10 мкА | 0,25мкА/°С |
| KF**-CRG2-
Ex1.D |
0.20мА | 0/4.20мА | Двх= 30 мкА1) Двых= 20 мкА1) | Квх = 0,003 % от диап./°С Квых = 0,005 % от диап./°С |
