Назначение: для измерений и преобразования выходных сигналов первичных измерительных преобразователей при измерении температуры различных сред.
Принцип действия вторичных преобразователей основан на преобразовании сигнала от первичных преобразователей температуры. Сигнал от термопреобразователей сопротивления (далее — ТС), термопар (далее — ТП) и других первичных преобразователей температуры измеряется и преобразуется в выходной унифицированный сигнал силы постоянного тока в конфигурируемом диапазоне в пределах от 4 до 20 мА или от 20 до 4 мА, линейный по отношению к температуре, сопротивлению, или напряжению первичного преобразователя температуры. Вторичные преобразователи осуществляют контроль целостности цепи подключенного к нему первичного преобразователя температуры. При включении напряжения питания вторичный преобразователь выполняет самотестирование.
Вторичные преобразователи, выполненные в виде блоков с клеммами, различаются габаритными размерами и способами установки: модификации T32.1S и Т16.Н предназначены для монтажа в соединительную головку термометра, модификации T32.3S и Т16^ — для установки на DIN-рейку.
При помощи персонального компьютера или HART®-коммуникатора возможно осуществлять конфигурирование вторичных преобразователей, передачу, запоминание и обработку измерительной информации.
Пломбирование вторичных преобразователей не предусмотрено, поскольку элементы, несанкционированный доступ к которым может повлиять на результат измерений, заключены в неразборные оболочки, попытка вскрытия которых приведет к выходу вторичного преобразователя из строя.
Вторичные преобразователи функционируют под управлением встроенного специального программного обеспечения (далее — ПО), которое является его неотъемлемой частью. ПО осуществляет функции сбора, хранения, обработки и представления измерительной информации.
Помимо выбора типа, диапазона измерений и контроля целостности цепи первичных преобразователей, ПО выполняет функцию сигнализации и демпфирования. При подключении к вторичному преобразователю модификаций T32.1S и T32.3S двух первичных преобразователей ПО осуществляет такие функции, как дублирование одним первичным преобразователем другого, усреднение результатов измерений, отображение большего или меньшего из значений температуры, измеренных двумя первичными преобразователями, а также разности значений температуры.
Также для работы с вторичными преобразователями имеется внешнее ПО «WIKA T32» для вторичных преобразователей модификаций T32.1S и T32.3S и «WIKAsoft-TT» для вторичных преобразователей модификаций T16.H и T16.R. Внешнее ПО осуществляет интерфейс пользователя, позволяет производить конфигурирование параметров вторичного преобразователя, отображать сообщения об ошибках, измеряемую температуру в виде графика и номер версии встроенного ПО вторичного преобразователя. При помощи ПО «WIKA T32» можно осуществлять индивидуальную линеаризацию характеристики преобразования подключенного первичного преобразователя по индивидуальным значениям температуры (от 2 до 30 значений). При помощи ПО «WIKAsoft-TT» можно осуществлять подстройку выходного сигнала вторичного преобразователя в случае сдвига характеристики подключенного первичного преобразователя.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характеристик.
Характеристики ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение | |||
| T32.1S, T32.3S | T16.H, T16.R | |||
| встроенное | внешнее | встроенное | внешнее | |
| Идентификационное наименование ПО | FW_T32 | WIKA T32 | FW_T16 | WIKAsoft-
TT |
| Идентификационные данные (признаки) | Значение | |||
| T32.1S, T32.3S | T16.H, T16.R | |||
| встроенное | внешнее | встроенное | внешнее | |
| Номер версии
(идентификационный номер ПО) не ниже |
2.2.3 | V1.51 | V0.6.12 | V1.6.0.123 |
| Цифровой идентификатор ПО | — | |||
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений — «средний» в соответствии с рекомендациями Р 50.2.077-2014.
Поверка осуществляется по документу МП 68058-17 «Преобразователи вторичные серии Т модификации T32.1S, T32.3S, T16.H, T16.R. Методика поверки», утвержденному ООО «ИЦРМ» 28.04.2017 г.
| Наименование средства измерения | Регистрационный номер в Федеральном информационном фонде |
| Многофункциональный калибратор TRX-IIR | 42789-09 |
| Магазин сопротивления Р4831 | 38510-08 |
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в свидетельство о поверке.
| Таблица 2 — Метрологические и технические характеристики модификаций T32.1 | S, T32.3S | |||
| Типы первичных преобразователей | Максимальный
настраиваемый диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности 1 | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, на каждые 10 °С 2) | Минимальный
настраиваемый диапазон измерений |
| Измерение выходного сигнала термопреобразователей сопротивления | ||||
| Pt100 (а=0,00385);
Pt х (где 100 < х < 1000) |
от -200 до +850 °C | ±0,10 °C при измерении температуры в диапазоне от -2003 )до +200 °C; ±(0,1 °С + 0,0001- (Т3) — 200 °C)) при измерении температуры выше +200 °C | ±(0,06 °С + 0,00015|Т|) | +10 °C или 3,8 Ом (наибольшее значение) |
| Pt100 (а=0,003916) | от-200 до +500 °C | |||
| Ni100 (а=0,00618) | от -60 до +250 °C | |||
| Pt х (где х < 100) | от-200 до +850 °C | Равны значению пределов допускаемой основной абсолютной погрешности для Pt100, умноженному на коэффициент 100/х | Равны значению пределов допускаемой дополнительной абсолютной погрешности для Pt100, умноженному на коэффициент 100/х | |
| Измерение выходного сигнала те | эморезистора | |||
| Терморезистор | от 0 до 8380 Ом | ±0,053 Ом или 0,00015 R3) при R < 890 Ом (наибольшее значение);
±0,128 Ом или 0,00015 R при R < 2140 Ом (наибольшее значение); ±0,263 Ом или 0,00015 R при R < 4390 Ом (наибольшее значение); ±0,503 Ом или 0,00015 R при R < 8380 Ом (наибольшее значение) |
±(0,01 Ом + 0,0001 R) | 4 Ом |
| Измерение выходного сигнала потенциометра | ||||
| Потенциометр | от 0 до 100 кОм | ± (0,005 R) | ±0,0001 R | 10 кОм |
| Типы первичных преобразователей | Максимальный
настраиваемый диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности 1) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, на каждые 10 °С 2) | Минимальный
настраиваемый диапазон измерений |
| Измерение выходного сигнала термоэлектрических преобразователей | ||||
| Тип J (Fe-CuNi); Тип ТЖК по ГОСТ Р 8.585-2001 | от-150 до +1200 °C | ±(0,3 °C+0,002^|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,3 °C+0,0003T) при измерении температуры выше 0 °C |
±(0,07 °C + 0,0002 -|Т|) | +50 °C или 2 мВ
(наибольшее значение) |
| Тип E (NiCr-CuNi); Тип ТХКн по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -150 до +1000 °C | ±(0,3 °C+0,002^|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,3 °C+0,0003T) при измерении температуры выше 0 °C |
±(0,1 °C + 0,00015 |Т|) | +50 °C или 2 мВ
(наибольшее значение) |
| Тип T (Cu-CuNi); Тип ТМК по ГОСТ Р 8.585-2001 | от-150 до +400 °C | ±(0,4 °C+0,002^|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,4 °C+0,0001T) при измерении температуры выше 0 °C |
±(0,07 °C + 0,0004 -|Т|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,07 °C + 0,0001 • Т) при измерении температуры выше 0 °С |
+50 °C или 2 мВ
(наибольшее значение) |
| Тип R (PtRh-Pt); Тип ТПП по ГОСТ Р 8.585-2001 | от +50 до +1600°C | ± (1,45 °C+0,0012^- 400 °C|) при измерении температуры в диапазоне от +50 °C до +400 °C;
± (1,45 °C+0,0001-Cr- 400 °C)) при измерении температуры в диапазоне выше +400 °C до +1600 °C |
±(0,3 °C + 0,0001 |Т — 400 °C|) | +150 °C |
| Типы первичных преобразователей | Максимальный
настраиваемый диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности 1) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, на каждые 10 °С 2) | Минимальный
настраиваемый диапазон измерений |
| тип S (PtRh-Pt); Тип ТПП по ГОСТ Р 8.585-2001 | от +50 до +1600°С | ±(1,45 °С+0,0012|Т- 400 °С|) при измерении температуры в диапазоне от +50 °С до +400 °С;
±(1,45 °С+0,0001- (Т- 400 °С)) при измерении температуры в диапазоне выше +400 °С до +1600 °С |
±(0,3 °С + 0,00015 |Т — 400 °С|) | +150 °С |
| Тип B (PtRh-PtRh); Тип ТПР по ГОСТ Р 8.585-2001 | от +450 до +1820°С | ±(1,7 °С+0,002|Т-1000 °С|) при измерении температуры в диапазоне от +450 °С до +1000 °С;
±1,7 °С при измерении температуры выше +1000 °С |
±(0,4 °С + 0,0002 (Т- 1000 °С)) при измерении температуры в диапазоне от +450 °С до +1000 °С;
±(0,4 °С + 0,00005 (Т-1000 °С)) при измерении температуры выше +1000 °С |
+200 °С |
| Тип К (NiCr-NiAl); Тип ТХА по ГОСТ Р 8.585-2001 | от-150 до +1300 °С | ±(0,4 °С+0,002|Т|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °С до 0 °С;
±(0,4 °С+0,0004 Т) при измерении температуры в диапазоне выше 0 °С до +1300 °С |
±(0,1 °С + 0,0002 -|Т|) | +50 °С или 2 мВ
(наибольшее значение) |
| Типы первичных преобразователей | Максимальный
настраиваемый диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности 1) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, на каждые 10 °С 2) | Минимальный
настраиваемый диапазон измерений |
| Тип N (NiCrSi-NiSi); Тип ТНН по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -150 до +1300 °С | ±(0,5 °С+0,002|Т|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °C до 0 °C;
±(0,5 °С+0,0003 Т) при измерении температуры выше 0 °С |
±(0,1 °С + 0,0005 -|Т|) при измерении температуры в диапазоне от -150 °С до 0 °C;
±(0,1 °C + 0,0002 Т) при измерении температуры выше 0 °С |
50 °C или 2 мВ (наибольшее значение) |
| Компенсация холодного спая (КХС) | ±0,8 °С | ±0,1 °С | — | |
| Измерение выходного сигнала термодатчиков с зависимостью напряжения от температуры | ||||
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | от-500 до +1800 мВ | ±(10 мкВ+ 0,0003 • |U3)|) при U<+1160 мВ; ±(15 мкВ+ 0,0007 • |U|) выше +1160 мВ | ±(2 мкВ + 0,0002 • |U|) при U < +1160 мВ;
±(100 мкВ + 0,0008 |U|) выше +1160 мВ |
4 мВ |
| П | реобразование выходного сигнала первичного преобразователя | |||
| Аналоговый выход | от 4 до 20 мА; от 20 до 4 мА | ±(0,0003- (Imax3) — Imin)) мА | ± (0,0003 • (Imax — Imin)) мА | — |
| Примечания:
1) Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности вторичного преобразователя равны сумме пределов допускаемой основной абсолютной погрешности измерения выходного сигнала первичного преобразователя и пределов допускаемой основной абсолютной погрешности аналогового выхода вторичного преобразователя. При работе с термоэлектрическими преобразователями к данной сумме дополнительно прибавляются пределы допускаемой основной абсолютной погрешности компенсации холодного спая, указанные в данной таблице. 2) Для T32.1S с расширенными диапазонами температуры окружающего воздуха в диапазоне от -60 до -40 °С значения погрешности удваиваются; 3) В формулах для расчета погрешности буквами T, R, U, I обозначены измеряемые значения температуры, сопротивления, напряжения, силы постоянного тока соответственно. |
||||
| Типы первичных преобразователей | Максимальный
настраиваемый диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности 1) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, на каждые 10 °С 2) | Минимальный
настраиваемый диапазон измерений |
| Измерение выходного сигнала термоэлектрических преобразователей | ||||
| Тип J (Fe-CuNi); Тип ТЖК по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -210 до +1200 °C | ±(0,45 °C+0,003 ^|Т2)|) при измерении температуры до 0 °C включительно; ±(0,45 °C+0,00045T) при измерении температуры выше 0 °C | ±0,2 °C | +50 °C |
| Тип К (NiCr-NiAl); Тип ТХА по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -270 до +1300°C | ±(0,6 °C+0,003 ^|Т|) при измерении температуры до 0 °C включительно; ±(0,6 °C+0,0006T) при измерении температуры выше 0 °C | ±0,2 °C | +50 °C |
| Тип B (PtRh-PtRh); Тип ТПР по ГОСТ Р 8.585-2001 | от 0 до +1820 °C | ±(2,5 °C+0,003 ^-1000 °C|) при измерении температуры до +1000 °C включительно;
±2,5 °C при измерении температуры выше +1000 °C |
±0,2 °C | +200 °C |
| Тип N (NiCrSi-NiSi); Тип ТНН по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -270 до +1300 °C | ±(0,75 °C+0,003-|Т|) при измерении температуры до 0 °C включительно; ±(0,75 °C+0,00045T) при измерении температуры выше 0 °C | ±0,2 °C | +50 °C |
| Тип R (PtRh-Pt); Тип ТПП по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -50 до +1768 °C | ±(2,2 ^+0,0018-^!) при измерении температуры до +400 °C включительно; ±(2,2 °C+0,00015T) при измерении температуры выше +400 °C | ±0,2 °C | +150 °C |
| Типы первичных преобразователей | Максимальный
настраиваемый диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности 1) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, на каждые 10 °С 2) | Минимальный
настраиваемый диапазон измерений |
| Тип T (Си-Си№); Тип ТМК по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -270 до +400 °С | ±(0,6 °С+0,003|Т|) при измерении температуры до 0 °С включительно; ±(0,6 °С+0,00015 Т) при измерении температуры выше 0 °С | ±0,2 °С | +50 °С |
| Тип E (№Сг-Си№); Тип ТХКн по ГОСТ Р 8.585-2001 | от -270 до +1000 °С | ±(0,45 °С+0,003|Т|) при измерении температуры до 0 °С включительно; ±(0,45 °С+0,00045 Т) при измерении температуры выше 0 °С | ±0,2 °С | +50 °С |
| С3) (WRe-WRe) | от 0 до +2315 °С (от 0 до 37,07 мВ) | ±2,2 °С при измерении температуры до +1000 °С включительно;
±(2,2 °С+0,00175 (Т-1000°С)) при измерении температуры выше +1000 °С |
±0,2 °С | +150°С |
| А (WRe-WRe);
Тип ТВР по ГОСТ Р 8.585-2001 |
от 0 до +2500 °С | ±2,4 °С при измерении температуры до +1000 °С включительно;
±(2,4 °С+0,00175 (Т-1000°С)) при измерении температуры выше +1000 °С |
±0,2 °С | +150°С |
| Тип ТХК по ГОСТ Р 8.585-2001 | от-200 до +800 °С | ±(0,45 °С+0,0015|Т|) при измерении температуры до 0 °С включительно; ±(0,45 °С+0,00045 Т) при измерении температуры выше 0 °С | ±0,2 °С | +50 °С |
| Компенсация холодного спая (КХС) | ±1,5 °С | ±2 °С | — | |
| П | реобразование выходного сигнала первичного преобразователя | |||
| Аналоговый выход | от 4 до 20 мА | ±(0,00045- (Imax2) — Imin)) мА | ±(0,0006- (Imax — Imin)) мА | — |
